合肥之窗 合肥在线网 合肥本地资讯网

-合肥之窗 合肥在线网 合肥本地资讯网门户网站

当前所在位置:主页 > 教育文化 >
主页 > 教育文化 >

看名著学英语 5本中英文版名著助孩子文学与英语齐飞

2019-10-17 16:52 作者:admin 来源:网络 浏览数:

  看名著学英语 5本中英文版名著助孩子文学与英语齐飞,如今学生的作业越来越多,课外补习也是五花八门。巨大压力下的学习让许多学生和家长“选择性放弃”不能短时间内提高分数的名著小说。其实,阅读经典名著,不仅能提高自身的文学,也能从一些英文版原著中学习更有深度的英语。

  今天小编就给各位读者推荐5本中英文版名著(买中文版送英文版)。这5本中英文版名著拥有经典的翻译、完整的原文、贴心的注释等特色,让孩子在阅读名著的过程中更好的学习英语。

  本书孙致礼教授是我国著名翻译家及翻译理论家,解放军外国语学院首席教授(将军级)、博士生导师、英语语言文学导师组组长。

  《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。

  它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威界文学中的突出地位,这篇小说相继获得了1953年美国普利策和1954年诺贝尔文学。

  本书柳鸣九是我国著名翻译家,中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。

  遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……

  本书林徽因是我国著名作家、中国第一位女性建筑学家,曾被胡适誉为中国一代才女。代表作有《你是的四月天》,小说《九十九度中》,译作《夜莺与玫瑰》等。

  本书是王尔德所著的童话作品集,包含他的最著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《的巨人》《的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。

  这些作品,由才女林徽因翻译。林徽因的文字自然恬静、富有灵气,将这些唯美故事译得沁脾。本书还配有英国著名的插画家查尔斯罗宾逊绘制的精美彩色插图。

  本书张友松,著名翻译家。译有《金银岛》、《屠格涅夫中短篇小说选》、《契科夫短篇小说集》、《少年维特的烦恼》等作品。

  《马克吐温短篇小说精选》为马克·吐温经典短篇小说集,收录其11篇深受读者喜爱的作品,包括《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《我怎样编辑农业报》《竞选州长》《被偷的白象》《他是否还在》《百万英镑》等作品。

  推荐理由:《简•爱》是一部轰动十九世纪英国文坛的经典之作,百余年来一直受到世界人民的喜爱。

  本书宋兆霖,浙江大学教授,省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。译著有长篇小说《简•爱》《呼啸山庄》《大卫•科波菲尔》《双城记》等50多种。

  《简·爱》(Jane Eyre)是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,一部具有自传色彩的作品。故事讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种不断追求与,,最终获得幸福的历程。

  小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,了摆脱一切陈旧的习俗和,成功塑造了一个敢于,敢于争取和平等地位的女性形象。

 

声明:站文章均来源于网络,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。若无意中侵犯你的权利请来信说明,本站查明后将及时删除!

站文章均来源于网络,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。若无意中侵犯你的权利请来信说明,本站查明后将及时删除!